Denny Tamaki has been the Governor of Okinawa Prefecture since August 2018.

2018年8月から沖縄県知事に就任した玉城デニー氏。

After becoming governor, Tamaki began studying Uechi-ryu karate under Yoshimitsu Matsusaki, of the Uechi-Ryu Karate Karate-Do Kenyu-Kai. Tamaki explained he started studying karate both for its health benefits and because of its cultural significance to the Okinawa Islands, the birthplace of karate.

知事就任後、玉城氏は上地流空手道を上地流拳優会の松崎賀充先生に師事する。玉城氏は、空手の健康効果と、空手発祥の地である沖縄諸島の文化的意義の両方から空手を習い始めたと説明した。

The Uechi-Ryu Karate Karate-Do Kenyu-Kai is now led by Kiyohide Shinjo Sensei, and I have photographed many of its masters. Although Denny Tamaki is a relatively new student of karate, as the Governor of Okinawa, he is the chairman of the Okinawa Dento Karatedo Shinkokai, and is chair of the committee to inscribe Okinawan karate on the UNESCO Intangible Cultural Heritage List.    

上地流拳優会は現在、新城清秀先生が主宰し、私は多くの師範を撮影してきた。 玉城氏は空手の門下生としては比較的新しいが、沖縄県知事として沖縄電燈空手道振興会の会長を務め、沖縄空手のユネスコ無形文化遺産登録委員会の委員長も務めている。

In December 2023, I had the opportunity to attend the end of year training for the Matsusaki dojo, and photograph Denny Tamaki for the Karate Masters Portrait Project.

2023年12月、私は松崎道場の年末稽古に参加し、空手マスターズ・ポートレート・プロジェクトのために玉城デニー氏を撮影する機会を得た。

Although it was a cold blustery day in December, Denny Tamaki and Matsusaki Sensei were happy to head down to the beach for some final training, and a few more pics.

12月の寒い日だったが、玉城氏と松崎先生は最後のトレーニングのためにビーチに行き、写真を撮った。

A huge thank you to Denny Tamaki and Yoshimitsu Matsusaki Sensei. Thank you to Yoichiro Kuniyoshi Sensei for helping set up the shoot, and to all the students of the Matsusaki dojo for allowing me to join their end of year training.

玉城氏デニー氏、松崎賀充先生、ありがとうございました。撮影の準備を手伝ってくれた國吉陽一郎先生、年末の稽古に参加させてくれた松崎道場の道場生の皆さん、ありがとうございました。

The portraits were shot with Sony A7RIV cameras using the 24 mm f1.4 lens and the 24-105 mm f4 lens. The strobe I used was a Profoto D2 with softlight white reflector indoors, and switched to the Profoto B1 outdoors.

ポートレートは、ソニーA7RIVカメラで24mm F1.4レンズと24-105mm F4レンズを使って撮影した。使用したストロボは、屋内ではプロフォトD2とソフトライト白色リフレクターで、屋外ではプロフォトB1に切り替えた。

More information about the Karate Masters Portrait Project can be found here.

空手マスターズ・ポートレート・プロジェクトについての詳細はこちらをご覧ください。

More information about the Sensei: Masters of Okinawan Karate documentary series can be found here.

Sensei: Masters of Okinawan Karate』ドキュメンタリーシリーズについての詳細はこちらをご覧ください。